1 00:00:21,127 --> 00:00:23,802 الجزء الأول 2 00:00:23,827 --> 00:00:26,014 10 يوليو 2016 3 00:00:37,446 --> 00:00:38,646 القرف! 4 00:00:53,738 --> 00:00:56,058 جولي، هل أنت بخير؟ 5 00:00:56,371 --> 00:00:57,651 لوسي... 6 00:00:57,783 --> 00:00:59,623 آسف. 7 00:01:00,467 --> 00:01:01,707 كل شيء على ما يرام؟ 8 00:01:02,889 --> 00:01:04,769 لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 9 00:01:05,514 --> 00:01:08,994 لقد كنت أحاول أن أشرح لها لمدة نصف ساعة أنها ترتدي 38. 10 00:01:11,861 --> 00:01:14,021 لا تدع ذلك يفسد مزاجك. 11 00:01:14,171 --> 00:01:16,491 يعاملني مثل الكلب! 12 00:01:17,834 --> 00:01:20,234 سوف أهدأ الآن. 13 00:01:24,458 --> 00:01:27,218 لا تدع ذلك يحبط معنوياتك، لوسي. 14 00:01:27,348 --> 00:01:29,242 لا، أنا لا أسمح لنفسي بالإحباط. 15 00:01:33,338 --> 00:01:34,738 هل أنت بخير؟ 16 00:01:35,235 --> 00:01:37,915 نعم، أنا بخير. اعذرني. 17 00:01:38,980 --> 00:01:40,260 هادئ. 18 00:01:40,403 --> 00:01:42,203 أشعر بشعور سيء. 19 00:01:42,452 --> 00:01:45,972 لا أعرف ما هو الخطأ معي. أنا... 20 00:01:46,171 --> 00:01:50,451 هذا طبيعي. إنها نهاية الأسبوع، أليس كذلك؟ 21 00:01:50,547 --> 00:01:52,747 لقد دمرت. نحن جميعا كذلك. 22 00:01:53,252 --> 00:01:55,412 سوف تشعر بتحسن غدا. 23 00:01:55,931 --> 00:01:57,710 صدقني، هذا طبيعي. 24 00:02:07,571 --> 00:02:08,811 و... 25 00:02:10,691 --> 00:02:12,931 من الجيد التحدث. 26 00:02:12,956 --> 00:02:15,476 - شكرًا لك. - مُطْلَقاً. 27 00:02:18,755 --> 00:02:20,955 ماذا عن تناول مشروب غدا؟ 28 00:02:21,091 --> 00:02:24,851 آسف، لا أستطيع. أود ذلك، لكن... 29 00:02:24,995 --> 00:02:26,675 ماذا ستفعل؟ 30 00:02:26,774 --> 00:02:30,934 أذهب إلى مركز سيرجي الرياضي مع صديق. 31 00:02:31,372 --> 00:02:33,412 دعنا نذهب للسباحة. 32 00:02:33,563 --> 00:02:36,323 لم أكن أعرف هذا المركز. 33 00:03:03,263 --> 00:03:04,423 اعذرني. 34 00:03:04,661 --> 00:03:06,731 - هادئ. - أنا آسف حقا. 35 00:03:07,544 --> 00:03:09,504 - هل انتظرتني طويلا؟ - نصف ساعة. 36 00:03:09,529 --> 00:03:12,769 آسف، لم أسمع التنبيه. 37 00:03:13,100 --> 00:03:16,646 - لقد فقدت زي بلدي. - اعتقدت أنك نسيت. 38 00:03:17,211 --> 00:03:18,491 وصديقك؟ 39 00:03:18,526 --> 00:03:21,326 لقد اتصل بي ليخبرني أنه يعاني من الحمى. 40 00:03:21,351 --> 00:03:23,551 يحتاج للذهاب إلى الطبيب. 41 00:03:24,667 --> 00:03:26,867 من الجيد أنك دعوتني. 42 00:03:27,046 --> 00:03:31,286 صديق الأحد 43 00:03:32,851 --> 00:03:35,131 - هل أحضرت زيك؟ - نعم. 44 00:03:47,171 --> 00:03:49,411 أحضرت مظلة فقط في حالة. 45 00:03:49,835 --> 00:03:51,875 يمكننا استخدامه كمظلة. 46 00:03:54,788 --> 00:03:56,257 أنت لا تعرف أبدا. 47 00:04:08,006 --> 00:04:10,263 أحضرت بعض طلاء الأظافر. 48 00:04:11,890 --> 00:04:13,330 سأقرضك إياها إذا أردت. 49 00:04:14,650 --> 00:04:17,370 لا، أنا لا أرسم أظافري أبداً. 50 00:04:18,562 --> 00:04:22,522 - لا أحب ذلك؟ - من الغريب أن ترسم بأطراف أصابعك. 51 00:04:23,941 --> 00:04:26,301 يبدو الأمر سخيفًا بالنسبة لي. 52 00:04:26,516 --> 00:04:28,716 لكن نفس الشيء بالنسبة للشفاه. 53 00:04:29,402 --> 00:04:31,482 نعم، ولكن... 54 00:04:31,674 --> 00:04:34,726 جذب الانتباه إلى هذا الجزء من الجسم.. 55 00:04:36,356 --> 00:04:38,476 أجد ذلك غريبا. 56 00:04:38,613 --> 00:04:42,333 لكن ألا تجد أنه من الغريب أن تنجذب الاهتمام على شفتيك؟ 57 00:04:42,446 --> 00:04:44,366 لا، أعتقد أنه لطيف. 58 00:05:25,410 --> 00:05:26,850 انا ذاهب للغوص. 59 00:05:28,036 --> 00:05:29,076 أتيت؟ 60 00:05:29,235 --> 00:05:31,195 اسمحوا لي أن أعرف كيف هو الماء. 61 00:05:31,324 --> 00:05:32,764 تمام. 62 00:05:39,412 --> 00:05:40,692 يا للقرف! 63 00:05:41,948 --> 00:05:43,668 هل بللت مؤخرتك؟ 64 00:05:44,819 --> 00:05:46,939 انها جميلة. 65 00:05:47,100 --> 00:05:49,380 - مهلا، الفتيات. - صباح الخير. 66 00:05:49,581 --> 00:05:51,061 احترس من الثعابين. 67 00:05:51,187 --> 00:05:52,667 - أين؟ - هناك. 68 00:05:53,602 --> 00:05:56,264 - حقًا؟ - طفل تعرض للعض منذ قليل. 69 00:05:56,289 --> 00:05:58,461 لا، أنا أمزح! 70 00:05:58,486 --> 00:06:01,710 لكن لا يمكنك البقاء هنا. هل تحتاج إلى يد؟ 71 00:06:04,029 --> 00:06:05,629 يا للقرف! 72 00:06:06,937 --> 00:06:08,821 سآخذ هذه الحقيبة. 73 00:06:08,846 --> 00:06:10,326 وحذائك؟ 74 00:06:10,486 --> 00:06:13,296 لا، لا تقلق. هذا ربما. شكرًا لك. 75 00:06:18,378 --> 00:06:19,818 شكرًا لك. 76 00:06:19,922 --> 00:06:22,482 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 77 00:06:24,524 --> 00:06:26,164 جان، هل أنت بخير؟ 78 00:06:27,387 --> 00:06:29,867 - نعم بالتأكيد. - ماذا كنت تفعل؟ 79 00:06:30,291 --> 00:06:33,691 كنت أقول لهؤلاء الفتيات من لا يستطيع البقاء هنا 80 00:06:33,925 --> 00:06:36,085 نعم، آسف، لا يمكنك ذلك. 81 00:06:42,868 --> 00:06:46,708 انتظر في الطابور عند المدخل للمناطق الساحلية . 82 00:06:47,283 --> 00:06:49,643 ضعي بعض الكريم. الجو حار جدا اليوم. 83 00:06:49,851 --> 00:06:52,451 مساء الخير. أهلاً. 84 00:06:56,339 --> 00:06:57,859 لاحقاً. 85 00:06:57,886 --> 00:06:59,046 أنت قبلة. 86 00:07:54,388 --> 00:07:56,668 أحب الطبخ، ولكن ليس لدي الوقت. 87 00:07:57,945 --> 00:08:00,211 أحب أن أجد الوقت لطهي الطعام. 88 00:08:03,179 --> 00:08:05,459 عندما تطبخ لشخص آخر، 89 00:08:06,611 --> 00:08:08,411 إنه أكثر متعة. 90 00:08:10,586 --> 00:08:14,146 يعني عندما استعدت سلطة المعكرونة هذه... 91 00:08:15,540 --> 00:08:17,420 لم اعتقد... 92 00:08:18,099 --> 00:08:19,699 .. أن هذه اللحظة ... 93 00:08:20,294 --> 00:08:23,137 - ... لكان الأمر استثنائياً. - ...رائع. 94 00:08:26,804 --> 00:08:29,044 ربما أضع الكثير من التوابل. 95 00:08:30,006 --> 00:08:32,766 - لا، إنه مثالي. - حقًا؟ 96 00:09:45,859 --> 00:09:48,459 أوه، واو، إنه مركز رياضي. 97 00:09:51,748 --> 00:09:53,308 إنهم جيدون جدًا. 98 00:10:02,498 --> 00:10:03,898 يا للقرف! 99 00:10:05,221 --> 00:10:06,781 - مهلا، الفتيات. - أهلاً. 100 00:10:06,891 --> 00:10:08,131 كل شيء على ما يرام؟ 101 00:10:08,326 --> 00:10:11,326 نعم ولكن فتاة 102 00:10:11,486 --> 00:10:14,861 لقد تم جرها للتو. يا إلهي، هذا مضحك جداً. 103 00:10:14,886 --> 00:10:16,606 هل تراقبين الأطفال؟ 104 00:10:18,083 --> 00:10:20,003 نحن نشاهد فقط. 105 00:10:20,444 --> 00:10:22,644 - هل تريد أن تجرب؟ - لا. 106 00:10:23,851 --> 00:10:25,091 نستطيع؟ 107 00:10:25,207 --> 00:10:26,956 صديق لي، بن، يعمل هنا. 108 00:10:26,981 --> 00:10:29,141 لم نفعل هذا من قبل. 109 00:10:29,166 --> 00:10:30,486 انها حقا بسيطة. 110 00:10:30,912 --> 00:10:32,700 إنها مسألة توازن. 111 00:10:35,219 --> 00:10:36,739 - آمن؟ - نعم. 112 00:10:36,764 --> 00:10:38,421 - لا... - دعونا نحاول. 113 00:10:38,446 --> 00:10:39,646 لا... 114 00:10:39,671 --> 00:10:42,221 - يمكننا أن نحاول. - إنه أمر خطير. 115 00:10:42,246 --> 00:10:44,166 لا أريد أن ينتهي بي الأمر على الكرسي. 116 00:10:44,395 --> 00:10:46,635 ماذا؟ كرسي؟ 117 00:10:46,842 --> 00:10:48,682 كرسي متحرك. 118 00:10:48,707 --> 00:10:51,307 لن ينتهي بك الأمر على كرسي متحرك يا لوسي! 119 00:10:51,673 --> 00:10:53,753 الأمر ليس بهذه الخطورة، أليس كذلك؟ 120 00:10:53,886 --> 00:10:56,966 حسنا، لقد كان هناك زوجين من الحوادث المميتة. 121 00:11:00,051 --> 00:11:03,091 أنت رجل لطيف. 122 00:11:13,268 --> 00:11:15,788 مهلا، لا يمكنك الدخول بهذه الطريقة! 123 00:11:15,813 --> 00:11:19,013 اعذرني. هل تحتاج إلى يد؟ 124 00:11:19,347 --> 00:11:22,787 لا؟ آسف، حقاً، لم أكن أعلم أنك... 125 00:11:23,204 --> 00:11:25,945 نراكم قريبا. سأنتظرك في الخارج. 126 00:11:28,086 --> 00:11:29,886 مهلا، أنت لست مضحكا! 127 00:11:29,911 --> 00:11:31,981 وقف ذلك، احمق! 128 00:11:32,006 --> 00:11:33,326 أوه، اهدأ! 129 00:11:35,508 --> 00:11:37,188 يا له من سحب! 130 00:11:41,652 --> 00:11:44,092 حاول أن تتخيل 131 00:11:44,293 --> 00:11:48,093 بأنك حجر هذا يحاول أن يأخذ القرف، حسنا؟ 132 00:11:48,125 --> 00:11:52,246 الحجر الذي يريد القرف. عليك أن تكون صعبًا كالصخرة، حسنًا؟ 133 00:11:52,406 --> 00:11:53,606 مفهوم؟ 134 00:11:53,631 --> 00:11:56,137 - إنها ليست رومانسية. - هذا هو السر. 135 00:11:56,162 --> 00:11:57,922 سر التزلج على الماء. 136 00:11:57,947 --> 00:12:00,027 الوركين. 137 00:12:01,686 --> 00:12:03,914 انها مهينة. 138 00:12:06,303 --> 00:12:08,463 - شكرا لك، يان. - لو سمحت. 139 00:12:08,966 --> 00:12:11,461 - آخر... - سأستخدم صورتي الخاصة. 140 00:12:11,486 --> 00:12:14,382 انتبه إلى الوركين، قلت لك! 141 00:12:19,432 --> 00:12:20,890 حان دورك. 142 00:12:27,826 --> 00:12:29,586 حسنًا، اذهب. 143 00:12:39,437 --> 00:12:40,757 أحسنت يا فتيات. 144 00:12:41,573 --> 00:12:43,813 سأعطيك يد المساعدة. 145 00:12:43,966 --> 00:12:45,726 إنه أمر صعب حقًا. 146 00:12:46,034 --> 00:12:47,914 ليس سيئا لأول مرة. 147 00:12:51,539 --> 00:12:55,459 أفهم ما أعنيه عندما أتحدث من الوركين والتوازن؟ 148 00:12:59,931 --> 00:13:02,251 انها ليست فخذي. 149 00:13:03,206 --> 00:13:04,806 قم بإمالة الوركين إلى الأمام. 150 00:13:05,789 --> 00:13:08,709 نوع من مثل... مثل هذا. 151 00:13:08,970 --> 00:13:11,090 - كيف؟ - مثل السلطعون. 152 00:13:14,006 --> 00:13:16,726 خطوة واحدة إلى الأمام... إلى الأمام. 153 00:13:17,947 --> 00:13:20,187 - كل شيء على ما يرام؟ - هل أنت بخير؟ 154 00:13:20,716 --> 00:13:22,916 - الكاحل! - يا له من سقوط! 155 00:13:23,131 --> 00:13:25,171 تعال... سأساعدك. 156 00:13:25,284 --> 00:13:26,924 سلم لي ذلك. 157 00:13:26,949 --> 00:13:28,661 يساعد! 158 00:13:28,686 --> 00:13:30,766 هناك الطحالب في كل مكان! 159 00:13:31,644 --> 00:13:33,204 أخرجني. 160 00:13:33,229 --> 00:13:36,789 تمسكي جيداً، تمسكي... 161 00:13:42,004 --> 00:13:44,044 سأساعدك على الخروج. 162 00:13:44,165 --> 00:13:46,645 أوه، سأموت هنا! 163 00:13:49,391 --> 00:13:50,861 المنشفة... 164 00:13:50,987 --> 00:13:53,227 الكاحل يؤلمني بشدة. 165 00:13:53,395 --> 00:13:55,875 - يا للقرف! - لم يكن سيئا، أليس كذلك؟ 166 00:13:58,093 --> 00:14:00,390 - هل آذيت كاحلك؟ - نعم. 167 00:14:00,415 --> 00:14:01,695 انزع هذا. 168 00:14:04,059 --> 00:14:05,659 أوه، هذا مؤلم. 169 00:14:07,446 --> 00:14:09,086 تسخين. 170 00:14:09,411 --> 00:14:11,451 الآن، دعونا ننهض. 171 00:14:13,874 --> 00:14:15,034 اجلس هنا. 172 00:14:15,195 --> 00:14:17,075 ترى كيف سقطت؟ 173 00:14:19,846 --> 00:14:21,031 اجلس. 174 00:14:21,485 --> 00:14:23,727 أنت محظوظ، أنا معالج طبيعي. 175 00:14:23,752 --> 00:14:24,832 حقًا؟ 176 00:14:24,901 --> 00:14:26,781 - هل تمزح معي؟ - لا. 177 00:14:26,806 --> 00:14:28,486 هذه ليست وظيفتي. 178 00:14:28,598 --> 00:14:30,547 انها مجرد لدفع ثمن الكلية. 179 00:14:30,890 --> 00:14:32,370 هل يؤلم؟ 180 00:14:33,126 --> 00:14:34,806 - لا. - هل أنت متأكد؟ 181 00:14:36,787 --> 00:14:39,347 - وهنا هل يؤلمك؟ - لا. 182 00:14:39,476 --> 00:14:40,636 والآن؟ 183 00:14:41,775 --> 00:14:42,975 الآن؟ 184 00:14:44,915 --> 00:14:47,335 - الآن؟ - لا. 185 00:14:48,716 --> 00:14:49,956 لا شيء. 186 00:14:50,100 --> 00:14:51,580 غبي! 187 00:14:55,071 --> 00:14:56,812 على الأقل لم ينكسر. 188 00:15:01,901 --> 00:15:05,621 عندما يغلق المركز الساعة 6 مساءً يمكننا أن نأخذ رحلة بالقارب. 189 00:15:05,976 --> 00:15:08,176 أنا أعرف مكانا سريا. 190 00:15:08,704 --> 00:15:11,664 - ماذا؟ - مكان سري . 191 00:15:12,971 --> 00:15:14,171 انا اذهب. 192 00:15:15,003 --> 00:15:18,203 - ماذا؟ - أنا ذاهب، أنا مرهقة. 193 00:15:18,228 --> 00:15:21,829 وغدا نبدأ مبكرا. سوف أكون مدمرة طوال الأسبوع. 194 00:15:22,300 --> 00:15:24,301 - ما اسمك؟ - جان. 195 00:15:24,326 --> 00:15:28,648 جان يريدنا أن نبقى بعد الإغلاق للذهاب في نزهة على الأقدام. 196 00:15:29,668 --> 00:15:32,348 هيا لوسي! مكان سري! 197 00:15:33,171 --> 00:15:35,771 أليس هذا عرضا عظيما؟ 198 00:15:36,086 --> 00:15:38,061 - في ذلك الوقت؟ - أنا لا أحب ذلك. 199 00:15:38,086 --> 00:15:41,070 قوة! كيف يمكنك أن تقول ذلك في عمرك؟ 200 00:15:42,236 --> 00:15:46,031 - ماذا؟ - هيا، سوف تكون جميلة. 201 00:15:46,326 --> 00:15:48,366 أريد أن أذهب. تعال معنا. 202 00:15:48,628 --> 00:15:50,908 - اذهب إذن. - ليس وحده. 203 00:15:51,020 --> 00:15:53,316 - ولم لا؟ - لقد جئنا هنا معا. 204 00:15:53,341 --> 00:15:55,237 - سيكون لدينا المزيد من المرح. - تأكيد. 205 00:15:55,262 --> 00:15:57,396 - يقضي. - هل يمكن أن تعطينا دقيقة؟ 206 00:15:57,421 --> 00:15:59,441 تأكيد. 207 00:15:59,732 --> 00:16:02,191 سأعود قريبا. 208 00:16:02,516 --> 00:16:04,116 أهلاً. 209 00:16:06,006 --> 00:16:08,959 تريد مني أن أحمل الشمعة لك طوال اليوم؟ 210 00:16:09,129 --> 00:16:10,609 إنه يغضبني. 211 00:16:10,806 --> 00:16:13,366 هذا سخيف. لماذا تقول هذا؟ 212 00:16:13,565 --> 00:16:16,245 لقد قدم لنا اقتراحًا ممتازًا. أتيت. 213 00:16:16,270 --> 00:16:18,661 - اقترح عليك. - ولكنك هنا. 214 00:16:18,764 --> 00:16:22,484 أريد فقط أن أخوض مغامرة صغيرة واستمتع. 215 00:16:22,509 --> 00:16:26,981 ستستمتعين، سأشعر بالملل الشديد وسوف أشعر بعدم الارتياح. 216 00:16:27,006 --> 00:16:29,686 أنت دائما تشعر بعدم الارتياح. 217 00:16:29,713 --> 00:16:32,527 أريد أن أذهب إلى ذلك المكان المخفي! 218 00:16:32,552 --> 00:16:34,072 اذهب إذن! 219 00:16:35,299 --> 00:16:37,619 هل تريد إجباري على الحضور؟ 220 00:16:37,779 --> 00:16:39,659 أنت لا تريد أن تفعل أي شيء أبدًا. 221 00:16:39,684 --> 00:16:42,941 لا أحد يريد أن يفعل ذلك ما تسأل. 222 00:16:42,966 --> 00:16:45,543 لن تشعر أبدًا بالرغبة في فعل أي شيء. 223 00:16:45,991 --> 00:16:48,231 أنت الوحيد الذي يستمتع! 224 00:16:48,890 --> 00:16:50,690 أنت لا تهتم بي! 225 00:16:50,726 --> 00:16:52,137 لن تستمتع أبدًا! 226 00:16:53,868 --> 00:16:56,148 أنظر إلى وجهك! 227 00:17:46,412 --> 00:17:48,092 - تمام؟ - نعم. 228 00:17:58,694 --> 00:18:00,014 اتبعني. 229 00:18:05,250 --> 00:18:06,850 أين تأخذني؟ 230 00:18:06,964 --> 00:18:08,844 سترى، تعال معي. 231 00:18:09,675 --> 00:18:11,235 لن تندم على ذلك. 232 00:18:11,260 --> 00:18:12,614 لماذا؟ أشياء؟ 233 00:18:13,606 --> 00:18:15,044 مكان سحري. 234 00:18:15,717 --> 00:18:17,445 سوف ترى الجنيات. 235 00:18:17,596 --> 00:18:18,677 هراء! 236 00:18:19,366 --> 00:18:21,086 احرص. 237 00:18:21,450 --> 00:18:23,599 ابقَ قريبًا. أعطني يدك. 238 00:18:23,956 --> 00:18:26,010 هناك العديد من الخنازير البرية. 239 00:18:40,715 --> 00:18:42,685 - هل هو بعيد؟ - نحن على وشك الوصول. 240 00:20:04,046 --> 00:20:05,326 نحن هنا. 241 00:20:14,780 --> 00:20:16,778 - هل أحببت ذلك؟ - إنها جميلة. 242 00:20:21,868 --> 00:20:23,963 - أنا أحب هذا المكان. - إنه رائع. 243 00:20:23,988 --> 00:20:25,388 هذا يثيرني كثيرا. 244 00:20:28,165 --> 00:20:30,050 تعال، سأخذك إلى الجانب الآخر. 245 00:20:31,446 --> 00:20:33,206 إنها أكثر شعرية. 246 00:20:35,916 --> 00:20:38,876 - هل هذا مكانك لالتقاط؟ - بالفعل. 247 00:20:38,901 --> 00:20:41,200 يعني في بعض الأحيان... 248 00:21:07,997 --> 00:21:09,197 آسف. 249 00:21:10,635 --> 00:21:11,795 اعذرني. 250 00:21:11,820 --> 00:21:14,220 كانت غلطتي. قريب جدًا. 251 00:21:14,632 --> 00:21:15,832 هادئ. 252 00:21:16,926 --> 00:21:19,326 هل تمانع إذا شاهدتك؟ 253 00:21:19,571 --> 00:21:20,971 لا، لا تقلق. 254 00:21:25,139 --> 00:21:26,935 هل ترغب في المحاولة؟ 255 00:21:28,052 --> 00:21:30,452 - هل فعلت هذا من قبل؟ - لا. 256 00:21:33,726 --> 00:21:36,325 هل ستقرضني سيفك؟ 257 00:21:37,723 --> 00:21:39,243 إنها احباط. 258 00:21:40,308 --> 00:21:42,228 - هل أنت أيمن؟ - نعم. 259 00:21:42,954 --> 00:21:43,974 هنا. 260 00:21:49,618 --> 00:21:50,778 اعذرني. 261 00:21:51,486 --> 00:21:54,846 ضع قدماً واحدة بشكل متعامد مع الأخرى.. مثل هذا. 262 00:21:56,395 --> 00:21:58,115 ثني ركبتيك. 263 00:21:59,380 --> 00:22:02,275 قم بتدوير جذعك في الاتجاه من القدم الأمامية 264 00:22:02,766 --> 00:22:05,806 دون تدوير الركبة. تفضل. 265 00:22:07,771 --> 00:22:09,171 افتح يدك. 266 00:22:09,926 --> 00:22:13,326 الذراع التي تحمل الرقاقة، قريبة من الصدر... هكذا. 267 00:22:14,259 --> 00:22:18,582 للمشي، حرر ساقك الأمامية وادفع بالجزء الخلفي. 268 00:22:19,535 --> 00:22:21,390 لا، هذا اندفاع. 269 00:22:21,431 --> 00:22:22,909 يتم استخدامه للهجوم. 270 00:22:22,934 --> 00:22:27,486 قبل الهجوم، عليك أن تبقى في وضعك وتمشي. 271 00:22:28,682 --> 00:22:31,442 نفس الشيء كما كان من قبل. 272 00:22:34,629 --> 00:22:38,027 ادفع برجلك الخلفية. حرر ساقك الأمامية. 273 00:22:40,257 --> 00:22:42,577 أبقِ ساقيك على نفس المسافة. 274 00:22:54,251 --> 00:22:55,651 الآن تغرق. 275 00:22:56,459 --> 00:22:57,859 أوه، آسف. 276 00:23:00,285 --> 00:23:01,501 - كل شيء على ما يرام؟ - نعم. 277 00:23:01,612 --> 00:23:03,732 - هل آذيتك؟ - لا. 278 00:23:10,468 --> 00:23:12,268 هل تحضر الكثير من الفتيات إلى هنا؟ 279 00:23:13,530 --> 00:23:14,597 نعم. 280 00:23:16,637 --> 00:23:18,557 ذهبت إلى المدرسة الثانوية القريبة. 281 00:23:18,686 --> 00:23:21,021 - هل ذهبت إلى المدرسة الثانوية القريبة؟ - نعم. 282 00:23:21,046 --> 00:23:23,341 - أيّ؟ - بوريس فيان. 283 00:23:23,483 --> 00:23:24,963 أنا أيضاً! 284 00:23:25,326 --> 00:23:27,806 - هل أنت من سيرجي؟ - كنت أتسكع معه أيضاً. 285 00:23:27,950 --> 00:23:30,270 - نعم؟ - نعم، ذهبت إلى تلك المدرسة الثانوية. 286 00:23:30,547 --> 00:23:32,427 - بوريس فيان؟ - نعم. 287 00:23:32,486 --> 00:23:34,470 - أنا أيضاً. - لا أستطيع أن أصدق ذلك! 288 00:23:36,979 --> 00:23:38,259 انتظر لحظة... 289 00:23:40,339 --> 00:23:42,579 لن تكون جان... 290 00:23:42,661 --> 00:23:45,605 جان...كيف كان شكله؟ انتظر، هل أنت جان جوديه؟ 291 00:23:47,139 --> 00:23:48,459 نعم، هذا أنا. 292 00:23:48,948 --> 00:23:52,068 لا أستطيع أن أصدق ذلك! هل أنت جان جوديه ؟ 293 00:23:53,076 --> 00:23:54,276 نعم لماذا؟ 294 00:23:54,301 --> 00:23:55,861 لا أستطيع أن أصدق ذلك! 295 00:23:55,886 --> 00:23:58,886 - ذهبنا إلى الصف معا. - كنت سمينة. 296 00:23:58,911 --> 00:24:02,021 - نعم مثل الجميع.. - لقد أطلقنا عليك اسم كرة شحم الخنزير! 297 00:24:02,046 --> 00:24:04,181 نعم، مثل العديد من المراهقين. 298 00:24:04,323 --> 00:24:06,803 ألا تتذكرني؟ 299 00:24:06,948 --> 00:24:08,748 - لا. - ميلينا. 300 00:24:08,892 --> 00:24:11,252 - ميلينا، من؟ - ميلينا سيرجو. 301 00:24:11,646 --> 00:24:14,126 حقًا؟ ميلينا سيرجو! 302 00:24:14,421 --> 00:24:15,581 رائع! 303 00:24:15,683 --> 00:24:16,763 هذا أنا. 304 00:24:16,909 --> 00:24:19,629 - إنه أنت. - نعم أنت وأنا. 305 00:24:20,166 --> 00:24:23,006 ميلينا، لقد تغيرت كثيرًا. 306 00:24:23,244 --> 00:24:24,964 - حقًا؟ - أوه، نعم. 307 00:24:26,404 --> 00:24:27,919 لقد تغيرت كثيرا. 308 00:24:30,332 --> 00:24:32,292 ألا تحبني؟ 309 00:24:32,367 --> 00:24:34,367 أنت لم تضربني أبدا. 310 00:24:57,611 --> 00:24:59,185 مهلا، انتظر لحظة. 311 00:25:02,323 --> 00:25:03,523 - ماذا؟ - حسنا... 312 00:25:03,548 --> 00:25:06,548 - لا أحب ذلك؟ - لا، هذا يكفي. 313 00:25:06,819 --> 00:25:09,138 انتظر ثانية. انتظر... 314 00:25:09,596 --> 00:25:10,916 انتظر... 315 00:25:11,909 --> 00:25:14,429 توقف! قلت لك أن تتوقف! 316 00:25:16,483 --> 00:25:17,818 قف! 317 00:25:19,500 --> 00:25:21,260 ما هيك! 318 00:25:24,469 --> 00:25:25,749 مجنون! 319 00:26:17,646 --> 00:26:19,355 إنها مخصصة للأفلام المتعجرفة 320 00:26:19,380 --> 00:26:21,570 التي قررت أن تتعلمها سياج؟ 321 00:26:21,595 --> 00:26:23,990 لا، لقد أخذت دورة في المدرسة. 322 00:26:24,430 --> 00:26:25,953 أكثر عاديا بكثير. 323 00:26:26,251 --> 00:26:29,131 بينما كنت أنظر إليك لم تبدو عاديا. 324 00:26:30,771 --> 00:26:33,171 لقد بدوت مثل الكونت مونت كريستو. 325 00:26:33,252 --> 00:26:34,452 حقًا؟ 326 00:26:35,715 --> 00:26:37,895 - كانت جميلة جداً. - شكرًا لك. 327 00:26:41,619 --> 00:26:44,914 حسنًا، على الرغم من أنها كانت المرة الأولى، كنت جيدة. 328 00:26:44,940 --> 00:26:47,940 - حقًا؟ - نعم حقا. 329 00:26:48,486 --> 00:26:50,606 هل ترغب في المحاولة مرة أخرى؟ 330 00:26:51,036 --> 00:26:52,796 أو إذا أردت... 331 00:26:52,987 --> 00:26:54,622 أستطيع أن يعلمك. 332 00:26:55,451 --> 00:26:57,400 يمكننا أن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 333 00:26:58,315 --> 00:26:59,475 نعم. 334 00:27:08,461 --> 00:27:10,181 لقد كنت أنتظرك لساعات. 335 00:27:10,284 --> 00:27:12,444 آسف، كنت أريك الخليج. 336 00:27:12,661 --> 00:27:15,181 كان لدينا اجتماع في الساعة 7 مساء. أين كنت؟ 337 00:27:15,286 --> 00:27:18,006 - لقد نسيت، آسف. - اعذرني؟ 338 00:27:18,031 --> 00:27:20,211 - بجد؟ - لم أرى الوقت. 339 00:27:20,236 --> 00:27:24,341 بالطبع! ماذا كنت تفعل بهذا الزورق؟ 340 00:27:24,366 --> 00:27:26,489 لا شئ. لم يحدث شيء. 341 00:27:28,187 --> 00:27:29,707 من هي هذه العاهرة؟ 342 00:27:30,323 --> 00:27:33,203 - اعذرني؟ - أنا لا أتحدث معك. 343 00:27:33,228 --> 00:27:36,988 سأدعك تفرز ذلك. 344 00:27:37,013 --> 00:27:40,403 لن يتكلم، لذا أخبرني ماذا كنت تفعل. 345 00:27:40,428 --> 00:27:41,708 لماذا تضحك؟ 346 00:27:41,775 --> 00:27:44,381 - هل تعتقد أنه مضحك؟ - لا، أنا... 347 00:27:44,406 --> 00:27:48,181 قل لي، لماذا حصلت على مارس الجنس مثل عاهرة في زورق 348 00:27:48,206 --> 00:27:50,566 من صديقي مع الثدي؟! 349 00:27:50,726 --> 00:27:55,726 لم يحدث شيء. لم أكن أعرف لقد كان صديقك. هو لا... 350 00:27:55,886 --> 00:27:57,166 اتركني وشأني. 351 00:27:58,924 --> 00:28:00,244 - عاهرة! - يا! 352 00:28:00,388 --> 00:28:01,508 القرف! 353 00:28:01,726 --> 00:28:03,206 توقف! 354 00:28:06,516 --> 00:28:08,981 - ما مشكلتك؟ - أنا متعب. 355 00:28:09,006 --> 00:28:10,836 انتهى. لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن. 356 00:28:10,861 --> 00:28:12,861 - توقف عن الكذب علي. - اهدأ. 357 00:28:12,933 --> 00:28:16,173 لا! لقد سئمت من أكاذيبك! 358 00:28:16,355 --> 00:28:18,835 هل فهمت ذلك؟ انتهى. 359 00:28:20,024 --> 00:28:22,144 - عسل... - لا تلمسني سخيف! 360 00:28:44,874 --> 00:28:45,914 أنا آسف. 361 00:29:00,731 --> 00:29:02,051 هذا ليس خطأك. 362 00:29:15,206 --> 00:29:16,346 لوسي! 363 00:29:17,451 --> 00:29:19,171 ماذا حدث؟ 364 00:29:20,126 --> 00:29:21,926 لقد كانت لدي مباراة جودو! 365 00:29:25,326 --> 00:29:27,926 - أنا المبارزة. - حقًا؟ 366 00:29:28,210 --> 00:29:30,416 - نعم. - مع من؟ 367 00:29:30,755 --> 00:29:32,432 فارس. 368 00:29:34,146 --> 00:29:35,524 أنت محظوظ. 369 00:29:35,549 --> 00:29:39,869 لقد اشتبكت مع صديقتي الرجل ذو القميص البرتقالي. 370 00:29:40,086 --> 00:29:42,301 - لا أستطيع أن أصدق ذلك! - حسنا، نعم! 371 00:29:42,326 --> 00:29:44,401 - ولكن كيف؟ - مثل! 372 00:29:53,747 --> 00:29:55,507 وأنا أجبت هكذا. 373 00:29:57,103 --> 00:29:59,863 كن حذرا، أشعر بالهشاشة. 374 00:30:04,410 --> 00:30:05,970 ماذا حدث؟ 375 00:33:09,082 --> 00:33:11,917 الجزء الثاني 376 00:33:11,942 --> 00:33:14,222 14 يوليو 2016 377 00:35:35,905 --> 00:35:39,265 - يا إلهي، أندريا، ماذا تفعل؟ - لا شئ. 378 00:35:39,930 --> 00:35:41,675 - هل كنت تمارس العادة السرية؟ - لا! 379 00:35:41,700 --> 00:35:43,200 لا تكن سخيفا! 380 00:35:45,032 --> 00:35:47,152 - اغرب عن وجهي! الآن! - هاني... 381 00:35:47,620 --> 00:35:50,940 لم أفعل أي شيء! - تختفي على الفور! 382 00:35:50,965 --> 00:35:52,885 - أنت مجنون. - هل سأكون مجنونا؟ 383 00:35:52,910 --> 00:35:54,363 لم أكن أفعل أي شيء! 384 00:35:55,045 --> 00:35:56,260 لا تقل ذلك حتى. 385 00:35:56,285 --> 00:35:57,646 هاني، هل أنت بخير؟ 386 00:35:57,671 --> 00:35:59,071 نعم انتظر... 387 00:36:00,658 --> 00:36:02,738 - ماذا تفعل هنا؟ - مرحبا سالومي. 388 00:36:04,216 --> 00:36:06,456 لأنه في غرفتك في ملابسك الداخلية؟ 389 00:36:11,888 --> 00:36:14,820 لقد بدأ بالاستمناء، هنا. 390 00:36:15,177 --> 00:36:16,860 - ماذا؟ - هل تصدق ذلك؟ 391 00:36:16,885 --> 00:36:18,875 هل دعوته للنوم هنا؟ 392 00:36:18,900 --> 00:36:21,376 لا، وصل والدموع في عينيه.. 393 00:36:21,401 --> 00:36:24,206 هل سمحت له بالنوم هنا؟ هل أنت مجنون؟ 394 00:36:24,481 --> 00:36:25,761 نحن مجرد أصدقاء. 395 00:36:25,786 --> 00:36:27,946 ماذا كنت تتوقع؟ 396 00:36:28,205 --> 00:36:30,325 إنه مثل الإلكترون المشحون. 397 00:36:30,350 --> 00:36:33,033 حركته من الصعب التنبؤ... 398 00:36:33,993 --> 00:36:36,153 لقد سئمت من الحديث عن الديوك! 399 00:36:36,721 --> 00:36:38,721 - إنه سفين. - نعم، يجب أن تذهب. 400 00:36:40,111 --> 00:36:41,111 اغرب عن وجهي! 401 00:36:41,245 --> 00:36:43,373 - حسنًا حسنًا.. - سالومي! 402 00:37:01,445 --> 00:37:08,960 هاني واليوم الوطني 403 00:39:53,026 --> 00:39:54,506 توقف عن ملاحقتي. 404 00:39:54,645 --> 00:39:55,980 أنا لا أتبعك. 405 00:39:56,074 --> 00:39:57,331 - لا تقل لي. - لا. 406 00:39:59,986 --> 00:40:01,595 هل أعجبتك الطائرات؟ 407 00:40:02,546 --> 00:40:04,346 لقد أخافوني. 408 00:40:04,725 --> 00:40:05,725 يخاف؟ 409 00:40:07,543 --> 00:40:09,053 ماذا يتم في بلدك؟ 410 00:40:10,727 --> 00:40:11,727 في بلدي... 411 00:40:12,851 --> 00:40:17,091 مسيرة للأطفال تلاها... 412 00:40:17,365 --> 00:40:19,565 -لاو... - الجامعيين؟ 413 00:40:20,685 --> 00:40:22,685 - من أي بلد حضرتك؟ - النرويج. 414 00:40:26,205 --> 00:40:28,939 تريد مشاهدة الألعاب النارية معا؟ 415 00:40:30,980 --> 00:40:31,980 هل أنت جاد؟ 416 00:40:32,005 --> 00:40:34,657 أصدقائي يعيشون في مكان قريب إلى برج إيفل. 417 00:40:35,125 --> 00:40:37,445 - أنتم جميعا نفس الشيء. - من؟ 418 00:40:39,018 --> 00:40:41,658 أيها الرجال الفرنسيون. 419 00:40:41,772 --> 00:40:42,772 وكيف سنكون؟ 420 00:40:43,386 --> 00:40:45,106 مع نهايات مزدوجة. 421 00:40:45,131 --> 00:40:47,990 فقط أدعوك للرؤية الألعاب النارية. 422 00:40:49,074 --> 00:40:50,154 هل أحببت ذلك؟ 423 00:40:53,224 --> 00:40:56,490 أنت لطيف للغاية، لكن يجب أن أحزم حقائبي. 424 00:40:57,026 --> 00:40:58,266 لماذا؟ 425 00:40:59,339 --> 00:41:01,979 - سأرحل غدا. - بالنسبة للنرويج؟ 426 00:41:02,285 --> 00:41:04,256 - نعم. - والأكثر من ذلك إذن! 427 00:41:04,281 --> 00:41:06,272 عليك أن ترى الألعاب النارية. 428 00:41:06,297 --> 00:41:07,593 إنها ليلتك الأخيرة! 429 00:41:08,434 --> 00:41:09,474 ما اسمك؟ 430 00:41:10,179 --> 00:41:11,459 - هان. - روماني. 431 00:41:13,651 --> 00:41:14,731 سرور. 432 00:41:15,426 --> 00:41:16,826 هل يجب أن آتي لاصطحابك؟ 433 00:41:17,123 --> 00:41:18,232 هل ستأكل معنا؟ 434 00:41:18,285 --> 00:41:20,165 هل سأقلك في الساعة 8 مساءً؟ 435 00:41:21,185 --> 00:41:23,625 - أين تعيش؟ - في سكن الحرم الجامعي. 436 00:41:23,904 --> 00:41:26,024 سآتي لاصطحابك على دراجة نارية. 437 00:41:26,715 --> 00:41:27,779 حوالي الساعة 8 مساءً؟ 438 00:41:28,900 --> 00:41:31,157 - أنت تمزح معي. - لا، أنا جاد. 439 00:42:02,032 --> 00:42:03,032 من هو؟ 440 00:42:04,457 --> 00:42:05,457 هذا أنا. 441 00:42:09,419 --> 00:42:10,419 هاني؟ 442 00:42:20,565 --> 00:42:21,565 ماذا تريد؟ 443 00:42:24,085 --> 00:42:25,585 آسف بشأن هذا الصباح. 444 00:42:27,938 --> 00:42:29,698 لا أعرف ما الذي حل بي. 445 00:42:29,805 --> 00:42:31,242 لقد رأيتك في السرير... 446 00:42:31,893 --> 00:42:34,253 أردت أن أقبلك... آسف. 447 00:42:34,591 --> 00:42:37,182 أنا رجل في النهاية.. ليس مجرماً. 448 00:42:37,605 --> 00:42:38,725 انها ليست جريمة. 449 00:42:39,525 --> 00:42:40,645 انها التحرش. 450 00:42:41,283 --> 00:42:42,483 يمكنني مقاضاتك. 451 00:42:43,085 --> 00:42:44,940 لقد خنت ثقتي. 452 00:42:44,965 --> 00:42:48,565 ولقد قلت لك بالفعل، لدي صديق في النرويج. 453 00:42:49,965 --> 00:42:51,525 أنا لا أهتم به! 454 00:42:52,459 --> 00:42:55,099 هاني، أنا هنا. إنها ليلتك الأخيرة. 455 00:42:55,924 --> 00:42:58,204 - هل ترغب في تناول العشاء معا؟ - لا. 456 00:42:58,523 --> 00:43:00,763 لا تترك مع الندم. 457 00:43:00,925 --> 00:43:02,085 ندم على ماذا؟ 458 00:43:04,355 --> 00:43:06,745 لعدم قضاء ليلة معي. 459 00:43:07,515 --> 00:43:08,515 فستان جميل. 460 00:43:11,090 --> 00:43:13,090 - أندريا... - هل ترتدي حمالة صدر؟ 461 00:43:13,396 --> 00:43:14,396 توقف! 462 00:43:14,685 --> 00:43:18,365 أنظري، أنا لست هذا النوع من الفتيات... 463 00:43:18,390 --> 00:43:20,234 - أنا أحبك. - أنت لست النوع الخاص بي. 464 00:43:20,445 --> 00:43:21,605 هذا ليس صحيحا! 465 00:43:27,179 --> 00:43:28,179 مستعد؟ 466 00:43:29,393 --> 00:43:30,393 بالفعل؟ 467 00:43:32,205 --> 00:43:34,165 في الطابق الأول. الرومانية؟ 468 00:43:34,985 --> 00:43:37,345 مستعد؟ أنا أمامك. 469 00:43:38,005 --> 00:43:39,765 أهلاً! سأكون هناك على الفور. 470 00:43:42,405 --> 00:43:44,285 - ماذا تفعل؟ - من ذاك؟ 471 00:43:44,445 --> 00:43:45,445 صديق. 472 00:43:45,826 --> 00:43:47,346 - صديق؟ - صديق! 473 00:43:48,673 --> 00:43:49,673 أي صديق؟ 474 00:43:51,226 --> 00:43:52,702 متى التقيت به؟ 475 00:43:53,259 --> 00:43:54,259 اليوم. 476 00:43:54,685 --> 00:43:57,217 - ماذا ستفعل؟ - سوف نشاهد الألعاب النارية. 477 00:43:57,241 --> 00:43:58,540 وبعد ذلك هل ستمارس الحب؟ 478 00:43:58,565 --> 00:44:00,940 ليس كل الرجال مثلك. خارج. 479 00:44:01,066 --> 00:44:02,066 أنت تكذب. 480 00:44:03,245 --> 00:44:04,540 سأذهب وأسأله. 481 00:44:04,565 --> 00:44:06,521 أندريا... هل أنت جاد؟ 482 00:44:07,405 --> 00:44:09,053 هل لديك ما تخفيه؟ 483 00:44:22,420 --> 00:44:24,220 من أنت؟ ما الذي تفعله هنا؟ 484 00:44:24,245 --> 00:44:25,700 - اعذرني. - من هذا؟ 485 00:44:25,725 --> 00:44:27,020 أنا صديقها. 486 00:44:27,045 --> 00:44:30,300 أنت لست صديقي! آسف، إنه مجرد صديق. 487 00:44:30,325 --> 00:44:31,325 لماذا أنت هنا؟ 488 00:44:31,494 --> 00:44:33,574 - اهدأ. - أنا هادئ جدًا! 489 00:44:34,485 --> 00:44:35,925 ما هو... 490 00:44:35,950 --> 00:44:37,740 مهلا، لا تلمسني! 491 00:44:37,765 --> 00:44:39,474 أنت وسكوترك القذر. 492 00:44:39,499 --> 00:44:41,260 اتركه. أنا لا... 493 00:44:41,420 --> 00:44:43,700 يا إلهي ماذا فعلت؟ 494 00:44:43,725 --> 00:44:44,725 اللعنة. 495 00:44:47,565 --> 00:44:49,125 رومان، هل أنت بخير؟ 496 00:44:51,675 --> 00:44:52,675 هل أنت بخير؟ 497 00:44:52,796 --> 00:44:53,796 لا! 498 00:44:54,810 --> 00:44:56,599 - اتصل بالطبيب! - هل يؤلمك؟ 499 00:44:56,876 --> 00:44:59,196 بالطبع هذا مؤلم! 500 00:44:59,605 --> 00:45:00,605 أنا آسف. 501 00:45:00,654 --> 00:45:01,962 لقد كسر أنفي. 502 00:45:02,060 --> 00:45:03,060 هو ينزف؟ 503 00:45:03,194 --> 00:45:05,474 الرومانية؟ انظر إليَّ. 504 00:45:05,805 --> 00:45:07,795 اتصل بالطبيب! 505 00:45:08,285 --> 00:45:09,285 سالومي! 506 00:45:10,045 --> 00:45:11,925 رومان، هل تستطيع رؤيتي؟ 507 00:45:13,209 --> 00:45:14,209 ماذا؟ 508 00:45:14,234 --> 00:45:15,994 شخص ما... ما اسمك؟ 509 00:45:16,514 --> 00:45:17,874 - رومان! - سقط. 510 00:45:18,725 --> 00:45:20,725 - اتصل بشخص ما! - سأعتني بالأمر. 511 00:45:21,845 --> 00:45:25,395 - تعالي سآخذك إلى غرفتي. - لقد فقدت الكثير من الدم. 512 00:45:25,420 --> 00:45:28,020 أنا على وشك الإغماء. أرضية! أنا على وشك الإغماء! 513 00:45:28,045 --> 00:45:29,545 قال: سهل! 514 00:45:30,694 --> 00:45:32,054 اهدأ. 515 00:45:34,565 --> 00:45:37,325 - سوف يكون بخير. - لا أستطيع أن أشعر بيدي. 516 00:45:38,445 --> 00:45:40,525 - الآن دعونا نجعلك تستلقي. - أرضية. 517 00:45:40,685 --> 00:45:43,755 - لقد فقدت الكثير من الدم. - لم أفعل هذا من قبل. 518 00:45:43,780 --> 00:45:45,696 - هل أنت بخير؟ - سيكون كل شيء على ما يرام. 519 00:45:45,721 --> 00:45:47,161 افتح الباب! 520 00:45:48,860 --> 00:45:50,660 بهدوء شديد! 521 00:45:50,685 --> 00:45:54,805 أقوم بإزالة المسحة لنرى إذا كنت تنزف. 522 00:45:55,090 --> 00:45:56,490 - هل هو النزيف؟ - لا. 523 00:45:56,634 --> 00:45:57,874 - هل أنت متأكد؟ - نعم. 524 00:45:58,434 --> 00:45:59,434 تماما. 525 00:46:00,226 --> 00:46:02,066 هناك بعض على الشفاه. 526 00:46:03,979 --> 00:46:05,379 - هنا. - صباح الخير. 527 00:46:05,965 --> 00:46:06,965 لقد وصل. 528 00:46:07,125 --> 00:46:08,125 ماذا حدث؟ 529 00:46:09,165 --> 00:46:10,420 لقد سقط... 530 00:46:10,445 --> 00:46:12,359 لم يسقط، بل تعرض للضرب. 531 00:46:12,565 --> 00:46:13,685 هل أغمي عليه؟ 532 00:46:13,710 --> 00:46:16,845 لست متأكدا، اسأله. 533 00:46:17,292 --> 00:46:18,292 دعني أرى. 534 00:46:21,218 --> 00:46:22,338 ما اسمك؟ 535 00:46:23,325 --> 00:46:24,325 روماني. 536 00:46:26,005 --> 00:46:27,318 حرك يدك يا ​​رومان. 537 00:46:33,098 --> 00:46:35,535 - أنا آخذ المسحة منك. - أرضية! 538 00:46:38,165 --> 00:46:39,445 هل ما زال ينزف؟ 539 00:46:39,605 --> 00:46:41,565 رقم لا تلمسه يا رومان! 540 00:46:42,565 --> 00:46:45,005 الآن سوف أقوم بفحص أنفك. 541 00:46:46,418 --> 00:46:48,858 - حذرا! - دعونا نرى ما إذا كان مكسوراً. 542 00:46:55,771 --> 00:46:57,326 متى ولدت؟ 543 00:46:57,922 --> 00:46:59,232 22 أبريل 1991. 544 00:47:00,539 --> 00:47:01,539 أين تعيش؟ 545 00:47:02,847 --> 00:47:05,007 8 شارع دي لا بويتي. 546 00:47:06,885 --> 00:47:07,965 ما العمل الذي تقوم به؟ 547 00:47:09,405 --> 00:47:11,811 أدرس الاقتصاد والتجارة. 548 00:47:11,836 --> 00:47:13,498 رأسمالي برجوازي. 549 00:47:18,938 --> 00:47:20,218 إنها ليست مكسورة يا رومان 550 00:47:20,325 --> 00:47:21,965 - آمن؟ - أنا متأكد. 551 00:47:22,434 --> 00:47:23,457 يا لها من مزحة. 552 00:47:23,482 --> 00:47:24,482 أشعر بشعور سيء! 553 00:47:24,507 --> 00:47:26,123 اغرب عن وجهي. الآن. 554 00:47:44,849 --> 00:47:46,857 رومان، كنت ألعب في الملاكمة. 555 00:47:46,882 --> 00:47:48,562 أنفك لم ينكسر. 556 00:47:49,059 --> 00:47:50,779 ألف شكر. 557 00:47:51,245 --> 00:47:53,987 شكرا لحضوركم. سأخرجك. 558 00:47:54,349 --> 00:47:55,749 هل تريد شيئا للشرب؟ 559 00:47:56,694 --> 00:47:58,295 بعض الماء من فضلك. 560 00:48:07,387 --> 00:48:09,867 - آسف، أنا... - لا تقلق. 561 00:48:14,251 --> 00:48:15,251 شكرًا لك. 562 00:48:17,635 --> 00:48:19,355 ربما خلال ساعة... 563 00:48:19,380 --> 00:48:21,140 لا أستطيع التنفس بشكل جيد. 564 00:48:22,072 --> 00:48:23,152 حقًا؟ 565 00:48:23,898 --> 00:48:25,351 هل قلبي ينبض بسرعة؟ 566 00:48:26,718 --> 00:48:28,912 أعتقد أن هذا طبيعي. 567 00:48:31,072 --> 00:48:32,152 ما الجلد الناعم. 568 00:48:35,683 --> 00:48:36,994 يبدو أنك تقوم بعمل أفضل. 569 00:48:38,266 --> 00:48:41,586 كنت أود ذلك كثيرا كن طالبا هنا. 570 00:48:42,113 --> 00:48:44,553 في مكان مثل هذا. 571 00:48:45,002 --> 00:48:46,002 انها... 572 00:48:47,035 --> 00:48:50,709 مجموعة التقاليد والجنسيات ... 573 00:48:52,170 --> 00:48:53,405 انها جميلة. 574 00:48:53,871 --> 00:48:55,551 ماذا تدرس؟ 575 00:48:55,845 --> 00:48:56,845 الفيزياء. 576 00:48:57,023 --> 00:48:59,616 أنا أكتب أطروحة في فيزياء الكم. 577 00:49:00,405 --> 00:49:02,006 فيزياء الكم؟ أشياء؟ 578 00:49:03,805 --> 00:49:05,245 أين أبدأ؟ 579 00:49:05,942 --> 00:49:08,822 إنه يتعامل مع العناصر الأصغر من الكون. 580 00:49:09,186 --> 00:49:11,357 أشعر وكأنني في صندوق أسود. 581 00:49:11,770 --> 00:49:12,770 الصندوق الأسود؟ 582 00:49:13,898 --> 00:49:16,301 وكأننا نعيش في صندوق أسود. 583 00:49:16,843 --> 00:49:20,858 فتحة صغيرة جدًا تسمح لك بالدخول من الضوء وأحيانا تشعر به. 584 00:49:21,389 --> 00:49:22,469 أنا لا أعرف لماذا. 585 00:49:23,593 --> 00:49:25,793 أنا لا أفهم ما تقوله لي. 586 00:49:26,194 --> 00:49:27,491 ألا تشعرين بذلك أيضاً؟ 587 00:49:31,488 --> 00:49:34,168 - ما هذا؟ - لا أعتقد أنها فكرة جيدة. 588 00:49:34,965 --> 00:49:37,165 - هل تواعدين الإيطالي؟ - لا. 589 00:49:37,282 --> 00:49:39,642 لا، لقد أخبرتك بالفعل. 590 00:49:42,059 --> 00:49:43,412 ما هي المشكلة؟ 591 00:49:43,906 --> 00:49:45,826 أعتقد أن... 592 00:49:46,081 --> 00:49:48,401 نحن لسنا على نفس الصفحة... 593 00:49:50,721 --> 00:49:51,921 حسنا. أفهم. 594 00:49:52,183 --> 00:49:53,183 ماذا تفعل؟ 595 00:49:53,208 --> 00:49:54,912 - أفهم! - لكن رومان... 596 00:49:54,937 --> 00:49:57,897 - قال الرجل انتظر. - أنا بخير. 597 00:49:58,190 --> 00:50:00,870 - لا يجب أن تقود! - اذهب إلى الجحيم. 598 00:50:01,322 --> 00:50:03,082 ما هي مشكلتك؟ 599 00:50:10,078 --> 00:50:11,482 ماذا حدث؟ 600 00:50:13,446 --> 00:50:16,500 إنه... لقد رحل، لقد كنت أبحث... 601 00:50:16,525 --> 00:50:18,085 - هل سيقود السكوتر؟ - نعم. 602 00:50:18,307 --> 00:50:20,307 لماذا رحل هكذا؟ 603 00:50:23,195 --> 00:50:25,420 - ماذا حدث؟ - في ذلك الوقت؟ 604 00:50:27,100 --> 00:50:30,820 أنا...لقد ضربني و... 605 00:50:30,845 --> 00:50:32,516 هل حاول؟ رائع. 606 00:50:33,325 --> 00:50:35,420 يا إلهي، الأطفال... 607 00:50:36,520 --> 00:50:39,200 ماذا يمكنني أن أقول لك، لقد حاول تقبيلي. 608 00:50:39,225 --> 00:50:42,551 - لقد كنت على حق في ضربه. - أنت لست استثناء! 609 00:50:44,163 --> 00:50:46,043 أعود إلى مكتبي. 610 00:50:46,415 --> 00:50:48,135 هل تعمل هذه الليلة؟ 611 00:50:48,546 --> 00:50:50,346 نعم حتى الساعة 10.30 مساءً. 612 00:50:50,538 --> 00:50:53,037 ثم سأذهب للرقص مع رجال الاطفاء الآخرين! 613 00:50:53,062 --> 00:50:54,062 أفضل! 614 00:50:54,316 --> 00:50:56,076 يمكننا أن نأتي أيضا. 615 00:50:56,765 --> 00:50:59,245 - أحب الرقص. - نعم، تعال! 616 00:50:59,270 --> 00:51:02,936 أترك اسمي عند المدخل، حتى تتمكن من تخطي قائمة الانتظار. 617 00:51:02,961 --> 00:51:05,695 رائع. ما اسمك؟ 618 00:51:05,900 --> 00:51:07,700 اسمي سيبان. 619 00:51:07,951 --> 00:51:08,951 حسنا الكمال. 620 00:51:09,299 --> 00:51:11,979 ممتاز... هل تريد أن تأكل شيئا أولا؟ 621 00:51:12,896 --> 00:51:15,685 - البقاء لتناول العشاء! - سأطبخ بعض المعكرونة. 622 00:51:15,759 --> 00:51:17,919 لا أريد أن أكون متطفلاً. 623 00:51:17,944 --> 00:51:19,165 انسى الأمر. 624 00:51:19,238 --> 00:51:21,386 تناول الطعام معنا، وسنكون سعداء. 625 00:51:21,755 --> 00:51:24,175 سنطبخ الآن وننتظرك. 626 00:51:24,200 --> 00:51:26,800 أنا إيطالي. لدي بعض الباذنجان. 627 00:51:27,777 --> 00:51:30,257 - هل ستبقى؟ - بالتأكيد، أنا سعيد. 628 00:51:32,671 --> 00:51:35,349 - العشاء ثم سنذهب للرقص. - حسنًا! 629 00:51:36,405 --> 00:51:38,662 - أراك لاحقا، ثم. - لاحقاً! 630 00:51:42,142 --> 00:51:43,222 ماذا تفعل... 631 00:52:09,267 --> 00:52:10,947 لقد كنت فضولياً، 632 00:52:10,972 --> 00:52:14,052 لذلك قمت بالبحث في فيزياء الكم. 633 00:52:15,590 --> 00:52:17,870 - إنه موضوع واسع جدًا. - بالفعل. 634 00:52:18,200 --> 00:52:21,940 إذن أنت تقوم بالبحث، أطروحة... 635 00:52:21,965 --> 00:52:24,885 نعم، أنا أدرس مشكلة على وجه الخصوص. 636 00:52:25,045 --> 00:52:27,205 أنا أكتب أطروحة على النيوترينوات. 637 00:52:27,286 --> 00:52:30,326 - هل تعرف ما هي؟ - لا. 638 00:52:30,634 --> 00:52:33,460 إنها جزيئات منفصلة للغاية في الكون. 639 00:52:33,485 --> 00:52:38,177 هم تقريبا أشباح. يمرون عبر المادة، 640 00:52:38,765 --> 00:52:40,565 ولكن بطريقة خاصة.. 641 00:52:40,590 --> 00:52:43,326 - إنهم يعبروننا أيضًا، إذن. - بالضبط. 642 00:52:43,605 --> 00:52:47,605 تمر مليارات النيوترينوات عبرنا دون أن ندرك ذلك. 643 00:52:58,568 --> 00:52:59,763 هل ترغب بشرب شيء؟ 644 00:53:00,007 --> 00:53:01,847 - لا شكرا لك. - آمن؟ 645 00:53:14,220 --> 00:53:16,340 شرب بالنسبة لنا! 646 00:53:16,365 --> 00:53:18,300 أنت لست في الخدمة! 647 00:53:18,325 --> 00:53:22,085 هاي اول مرة تعملها سيكون معنا! 648 00:53:23,363 --> 00:53:24,723 لمدة عامين، 649 00:53:24,845 --> 00:53:27,125 كنت أتمنى دائما 650 00:53:27,845 --> 00:53:30,555 لنقترب، إذا كانت هذه هي الكلمة الصحيحة... 651 00:53:30,580 --> 00:53:32,140 أوه لا، هذا كثير جدا. 652 00:53:36,915 --> 00:53:39,035 احصل على بعض. 653 00:53:39,060 --> 00:53:40,915 سأبلل شفتي. 654 00:53:40,940 --> 00:53:44,700 في السنتين والنصف حيث عملت هنا، 655 00:53:44,787 --> 00:53:48,467 لم أقضي وقتًا أبدًا مع الطلاب. 656 00:53:48,725 --> 00:53:51,646 لقد كان دائما وحيدا "صباح الخير" و"مساء الخير". 657 00:53:52,685 --> 00:53:56,753 - هل لم تواعد طالبًا من قبل؟ - هذه فرصتك. 658 00:53:56,778 --> 00:53:57,858 لا. 659 00:53:58,125 --> 00:53:59,525 - أبدا. - صحة! 660 00:54:01,525 --> 00:54:02,605 هنا إلى النرويج! 661 00:54:05,165 --> 00:54:06,646 إلى إيطاليا! 662 00:54:07,045 --> 00:54:08,420 من أي بلد حضرتك؟ 663 00:54:08,845 --> 00:54:11,248 - أرمينيا. - إلى أرمينيا! 664 00:54:12,479 --> 00:54:16,079 إذن أنت رجل إطفاء؟ هل تتعامل فقط مع الحرائق؟ 665 00:54:16,104 --> 00:54:17,580 السلامة والنار. 666 00:54:17,605 --> 00:54:20,125 في الواقع، المزيد من الأمن. 667 00:54:20,605 --> 00:54:23,380 أنت لا تحب ذلك حتى، أنت تشربه فقط. 668 00:54:23,405 --> 00:54:24,645 مهلا، أنا النرويجية. 669 00:54:25,205 --> 00:54:26,340 من الشمال! 670 00:54:26,365 --> 00:54:27,500 لا مشكلة. 671 00:54:27,525 --> 00:54:30,260 ثم أكلنا. كل شيء على ما يرام. 672 00:54:30,285 --> 00:54:31,685 أنا روسي تقريبًا. 673 00:54:37,845 --> 00:54:41,725 إذن، ماذا تفعل أيضًا؟ رياضة؟ العواطف؟ 674 00:54:43,605 --> 00:54:47,645 حسنًا، بما أن لدي الكثير من وقت الفراغ، 675 00:54:48,925 --> 00:54:52,460 أحيانًا أشاهد مقاطع فيديو أو تسجيلات من الرقص. 676 00:54:52,485 --> 00:54:53,765 حقًا؟ الرقص؟ 677 00:54:54,165 --> 00:54:56,860 أحب الرقص... اضحك على كل ما أقول! 678 00:54:58,405 --> 00:54:59,620 إنها في حالة سكر. 679 00:54:59,645 --> 00:55:01,020 رقصة ارمنية؟ 680 00:55:01,045 --> 00:55:05,285 لا، إنه... رقص معاصر. 681 00:55:06,845 --> 00:55:07,965 هل تدرسين الرقص؟ 682 00:55:07,990 --> 00:55:10,709 لا، أنا أتطور لغة جسدي. 683 00:55:11,753 --> 00:55:14,078 - اللغة الإيمائية. - رقصتي. 684 00:55:14,103 --> 00:55:15,103 "إيمائي"؟ 685 00:55:15,845 --> 00:55:18,071 ليس خطأي إذا لم أفهم! 686 00:55:18,554 --> 00:55:19,580 أسلوبه. 687 00:55:19,605 --> 00:55:22,645 - عندما تنظر إلى بينا باوش... - نعم. 688 00:55:28,588 --> 00:55:30,388 ولكن هل يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك؟ 689 00:55:30,565 --> 00:55:34,005 تأكيد! أغلق الباب وأشغل بعض الموسيقى.. 690 00:55:35,645 --> 00:55:37,525 أوه، أنا أعرف ما يفعله. 691 00:55:38,285 --> 00:55:39,420 ماذا يفعل؟ 692 00:55:39,445 --> 00:55:42,045 سيكون عليك أن تقدم لنا مظاهرة. 693 00:55:42,070 --> 00:55:44,870 - التاسع. - عليك أن. 694 00:55:45,325 --> 00:55:46,445 أنا لا أرقص. 695 00:55:46,898 --> 00:55:47,898 قوة. 696 00:55:48,241 --> 00:55:50,688 - ماذا؟ - مظاهرة صغيرة. 697 00:55:52,085 --> 00:55:54,805 لقد أخذ الجيتار، والآن عليك أن ترقص. 698 00:55:56,072 --> 00:55:57,152 فقط قليلا. 699 00:55:59,245 --> 00:56:00,940 لكنك تغني رغم ذلك. 700 00:56:00,965 --> 00:56:02,485 لا مشكلة. 701 00:56:04,685 --> 00:56:06,285 ربما أنا أصم النغمة، ولكن... 702 00:56:07,885 --> 00:56:09,321 ما نوع الموسيقى التي تريدها؟ 703 00:56:10,590 --> 00:56:12,830 أنا أفكر بالفعل في الخطوات. 704 00:56:14,525 --> 00:56:18,205 شيء بطيء، حلو... هادئ. 705 00:56:19,285 --> 00:56:20,542 شيء حسي. 706 00:56:20,765 --> 00:56:22,685 أخلع حذائي. 707 00:56:30,685 --> 00:56:31,997 هل هذه هي المقدمة؟ 708 00:56:32,765 --> 00:56:34,216 فاصل الحذاء. 709 00:56:34,241 --> 00:56:35,881 - ماذا؟ - أنا أخلق الجو. 710 00:56:51,805 --> 00:56:52,805 مستعد. 711 00:57:00,012 --> 00:57:01,572 سأرتجل. 712 00:59:24,442 --> 00:59:26,282 لا بد لي من ضبط الغيتار. 713 00:59:26,307 --> 00:59:27,980 دعونا نغير الأغنية. 714 00:59:28,005 --> 00:59:30,165 - شيء أكثر... - نعم. 715 00:59:30,765 --> 00:59:33,085 - أنت ترقص بشكل جيد. - نعم جيد جدا! 716 00:59:34,325 --> 00:59:35,885 - شكرًا لك. - رائع. 717 00:59:36,523 --> 00:59:37,883 إنه أمر محرج. 718 00:59:37,965 --> 00:59:39,634 لماذا؟ ًكان كبيرا! 719 00:59:40,482 --> 00:59:41,962 وأنت شجاع. 720 00:59:44,941 --> 00:59:47,631 حسنًا، الآن عن شيء يجعلك ترقص نحن أيضا. 721 00:59:53,925 --> 00:59:54,965 دعونا نرقص. 722 00:59:56,205 --> 00:59:57,365 حان الوقت للرقص! 723 01:00:00,485 --> 01:00:01,620 كيف نرقصها؟ 724 01:00:01,645 --> 01:00:03,845 لا أعلم! أنت الخبير. 725 01:00:04,165 --> 01:00:05,586 أنا لست راقصة. 726 01:00:08,085 --> 01:00:09,165 نحن هنا. 727 01:00:09,325 --> 01:00:10,325 مرتين... 728 01:00:10,805 --> 01:00:11,805 ثلاث مرات... 729 01:00:12,405 --> 01:00:13,405 مثالي! 730 01:00:31,485 --> 01:00:32,610 والآن اثنان! 731 01:01:18,805 --> 01:01:19,899 سالومي! 732 01:01:20,445 --> 01:01:21,445 اهدأ! 733 01:01:24,485 --> 01:01:25,751 عاهرة غبية! 734 01:01:29,165 --> 01:01:30,579 كنا نرقص فقط. 735 01:01:30,604 --> 01:01:32,564 لا ينبغي لي أن آتي. 736 01:01:33,405 --> 01:01:35,467 كان يجب أن أذهب إلى حفلتي. 737 01:01:35,492 --> 01:01:38,132 لا تذهبي فهو سيعود... 738 01:01:38,246 --> 01:01:40,246 - أنا آسف. - أنا أيضاً. 739 01:01:48,029 --> 01:01:49,954 شكرًا لك. هل تصدق ذلك... 740 01:01:51,285 --> 01:01:52,285 القرف. 741 01:01:55,965 --> 01:01:57,509 ألم تلاحظ؟ 742 01:01:58,205 --> 01:01:59,405 ماذا؟ 743 01:01:59,430 --> 01:02:02,460 وهو المساء كله أن سالومي يحاول معه. 744 01:02:02,485 --> 01:02:04,980 كان عليك حقا أن تبدأ الرقص معه؟ 745 01:02:05,005 --> 01:02:07,598 عليك أن تكون دائما في المركز من الاهتمام؟ 746 01:02:07,623 --> 01:02:08,703 هل ليس لديك حدود؟ 747 01:02:10,445 --> 01:02:11,845 أنا لا... 748 01:02:12,466 --> 01:02:14,186 - كم هو حزين. - اعتقدت... 749 01:02:14,315 --> 01:02:15,395 - ماذا؟ - صديق. 750 01:02:15,605 --> 01:02:17,623 لم أكن هنا طوال المساء؟ 751 01:02:21,165 --> 01:02:22,540 هل ستغادر أيضاً؟ 752 01:02:22,565 --> 01:02:23,565 ماذا تريد؟ 753 01:02:23,885 --> 01:02:25,791 أنه ينام بجوار سريرك؟ 754 01:02:26,485 --> 01:02:27,680 للحفاظ على شركتك؟ 755 01:02:27,705 --> 01:02:30,361 لتجعلك تشعر بالأهمية حتى صباح الغد؟ 756 01:03:31,685 --> 01:03:34,565 إليك آخر الأخبار من نيس: 757 01:03:34,590 --> 01:03:37,430 <ط>74 حالة وفاة، وهذا هو التقدير الأول من الضحايا. 758 01:03:37,455 --> 01:03:42,869 <ط>ومع ذلك، 42 شخصا آخرين وهم في حالة خطيرة. 759 01:03:43,197 --> 01:03:47,322 <ط> عمال الإنقاذ يعتنون وإصابة العشرات 760 01:03:47,605 --> 01:03:51,580 طغت على النطاق للهجوم الإرهابي. 761 01:03:51,605 --> 01:03:55,370 أنقل الكلمة إلى ناتالي ماجناني، الذي كان معنا منذ قليل. 762 01:03:55,395 --> 01:03:59,540 وصل إلى الموقع بعد دقائق قليلة من الهجوم 763 01:04:00,365 --> 01:04:02,260 وسيزودنا بالتحديثات. 764 01:04:02,285 --> 01:04:04,525 أنا في منتزه Promenade des Anglais. 765 01:04:04,885 --> 01:04:07,780 <ط> وصلنا بعد فترة وجيزة الإنذار الأول. 766 01:04:07,805 --> 01:04:10,265 كانت الألعاب النارية قد انتهت للتو. 767 01:04:10,965 --> 01:04:14,060 أصيب الناس بالذعر. 768 01:04:14,085 --> 01:04:18,060 توجهت شاحنة نحو الحشد على منتزه Anglais. 769 01:04:18,085 --> 01:04:21,545 <ط> عندما وصلنا، لقد شهدنا مذبحة. 770 01:04:21,570 --> 01:04:23,500 غارق في الموقف 771 01:04:23,525 --> 01:04:27,525 خدمات الإنقاذ وهم الآن يركزون على الجرحى. 772 01:04:28,125 --> 01:04:32,005 <ط> ثم جثث المتوفى يظلون مستلقين على الأسفلت 773 01:04:32,030 --> 01:04:34,220 مغطاة بأغطية بيضاء. 774 01:04:34,245 --> 01:04:37,885 هناك جثة كل 10 أمتار تقريبًا. 775 01:04:39,245 --> 01:04:42,445 من الواضح في الوقت الحالي 776 01:04:43,845 --> 01:04:46,220 هناك العديد من الأسئلة والدموع. 777 01:04:46,245 --> 01:04:49,885 الناس ينتحبون التسول لرجال الإنقاذ 778 01:04:51,095 --> 01:04:53,260 لمساعدة الأحباء المصابين. 779 01:04:53,285 --> 01:04:55,260 إن رجال الإنقاذ مرهقون. 780 01:04:55,285 --> 01:04:59,527 وقال أحدهم أن هناك ما لا يقل عن 70 شخصًا بحاجة إلى المساعدة. 781 01:04:59,965 --> 01:05:03,260 <ط>إنهم مجبرون على سؤال بعض الجرحى للانتظار 782 01:05:03,285 --> 01:05:05,925 لأن هناك حالات أكثر خطورة... 783 01:05:59,663 --> 01:06:00,790 أندرو.